Eine Klinik des Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf

OP-Schwester bei einer OP am offenen Tisch

Martini-Klinik – Prostatakræftcenter i Tyskland

Martini-Klinik er en højt specialiseret privatklinik, hvor vi behandler patienter, der lider af prostatakræft. Vi tilbyder alle muligheder for at diagnosticere og behandle prostatakræft og behandler sammen med Universitetshospitalet Hamburg-Eppendorf (UKE) omkring 5.000 ambulante patienter hvert år i et prostatakræftcenter, der er certificeret af den tyske kræfthjælp-organisation. Med cirka 2.600 prostatakræftoperationer om året udfører vi flest komplette (radikale) prostata-fjernelser på verdensplan.

Lægerne og forskerne på Martini-Klinik har omfattende internationale forbindelser, og den koncentrerede forskning man gennem årtier har udført i prostatakræft, har medført mange nyskabelser indenfor både diagnose og terapi. Vores patienter får således den bedst mulige individuelle behandling baseret på de seneste videnskabelige opdagelser om prostatakræft. Vi er meget stolte over, at 98 % af vores indlagte patienter vil anbefale Martini-Klinik til deres venner og pårørende*, og at flere og flere patienter fra hele verden kommer til os for at blive behandlet i Hamborg (ifølge den løbende patientundersøgelse på Hamburg-Eppendorf-universitetshospitalet).

Vi tager os god tid til dig – det er ikke en luksus, men en selvfølge for os. Udover behandling på højeste medicinske kvalitetsniveau, er personlig opmærksomhed meget vigtig for os. Du vil under hele dit ophold blive personligt tilset af en af de overordnede fakultetslæger.

Vi anbefaler alle patient at tage sig tid til at finde den bedst egnede behandling og den bedst mulige klinik til deres individuelle behov. Da prostatakræft normalt vokser relativt langsomt sammenlignet med andre former for kræft, er tiden ikke den vigtigste faktor. Den statistik vedrørende kontinens og potens, som en klinik kan fremvise, er afgørende for din livskvalitet. På Martini-Klinik har vi hvert år siden 1992 spurgt alle vores tidligere patienter om deres helbred og livskvalitet. Resultaterne bruges primært af kirurgerne til at reflektere over og optimere resultaterne af deres kirurgiske metoder. Dette og den høje frekvens på fire til otte operationer, som hver overlæge udfører ugentligt, samt den deraf følgende store erfaring, som vores kirurger opnår, giver resultater, der har en beviseligt enestående kvalitet.

Kvaliteten af behandlingen / livskvaliteten for vores patienter

 i hele TysklandMartini-Klinik
Fuld kontinens *56,7 %93,5 %
Alvorlig inkontinens **4,5 %0,4 %
Alvorlig erektil dysfunktion (1 år) ***75,5 %34,7 %
Skade på urinleder0,6 %0,04 %
Sepsis2,5 %0,04 %
Lungeemboli0,8 %0,1 %
Sårhelingsforstyrrelse1,7 %0,9 %
Skade på endetarm1,7 %0,2 %
Trombose2,5 %0,4 %

* fuld kontinens er defineret som: ingen bind eller et bind for at være på den sikre side 
** mere end 5 bind om dagen
*** inklusive patienter, der allerede før operationen havde potensproblemer

Kilde:   BARMER GEK Krankenhaus Bericht 2012

Uanset hvor behandlingsresultater måles, forbedres kvaliteten dramatisk.

Michael E. Porter, økonom ved Harvard University, Cambridge, USA

Han beklager, at den konsekvente måling af resultaternes kvalitet stadig er en undtagelse og roser Martini-Klinik, som også i denne henseende er eksemplarisk.

Martini-Klinik

Prof. Dr. Markus Graefen
Medical Director, Faculty member

Kontakt

Vi tager mod mange internationale gæster hos os. Hvis du er interesseret i behandling på Martini-Klinik, kan du finde de relevante kontaktoplysninger nedenfor.

Hvis du er EU-borger, bedes du kontakte vores privat-ambulatorium.

+49 (0)40 7410-51300
info(at)martini-klinik.de

Hvis du har en sygeforsikring i Østrig eller Schweiz hos vores samarbejdspartner Helsana, bedes du kontakte Helsana direkte.

Hvis du bor uden for EU, skal du kontakte det internationale kontor for Universitetshospitalet Hamburg-Eppendorf (UKE). Dit ophold organiseret herfra. 

+49 (0)40 7410-58574
+49 (0)40 7410-51691
patients(at)uke.de 
 

Bemærk venligst, at vi kun kan behandle medicinske fund og histologier, hvis de er på engelsk eller tysk.Vi kan mod betaling oversætte dokumenter til andre sprog.

Prostatakræftoperation

Kirurgiske teknikker

Martini-Klinik tilbyder to kirurgiske teknikker til fuldstændig fjernelse af prostata (radikal prostatektomi) 

I den åbne kirurgiske operation fjernes prostata gennem et lille snit i den nedre del af maven. Operationen udføres med mikrokirurgisk teknik under et mikroskop. 

I den minimalt invasive robotassisterede operation styrer kirurgen de mikrokirurgiske instrumenter via et stærkt forstørret tredimensionelt billede og en konsol, der præcist formidler hans håndbevægelser. 

En fordel ved Martini-Klinik er, at vi opnår resultater af særdeles god kvalitet, uanset proceduren. For de fleste patienter er begge metoder lige anvendelige.

Onkologisk outcome efter 4 år

Frihed fra tilbagefaldåben operationrobotassisteret operation
 90,8 %89,3 %

Kilde:   Haese et al. BJU 2019

Sundhedstilstand efter 10 år

 Biokemisk fravær af recidivSygdomsspecifik overlevelse
pT2 (kun tumor i prostata)87 %98 %
pT3a (tumor trænger ind i kapslen)53 %98 %
pT3b (tumor trænger ind i sædblæren)28 %87 %
pT4 (tumor trænger ind i det omkringliggende område)6 %77 %

Kilde:   Isbarn, H., et al. (2009)

Potensbevaring

For at bevare potensen bliver prostata på Martini-Klinik først omhyggeligt løsnet og fjernet fra det meget fine lag, der indeholder kar- og nervestrukturer med erektil funktion, og dens kanter undersøges under operationen af en erfaren patolog med speciale i prostatakræft. Vævet fjernes kun forsigtigt fra de berørte områder, hvis lægen mikroskopisk kan fastslå, at tumoren har spredt sig uden for kapslen – altid i et forsøg på at maksimere potensen (NeuroSAFE-teknologi).

Bevarelse af nerver

 åben operationrobotassisteret operation
på begge sider74,3 %76,5 %
ensidigt21,6 %20,7 %
i alt95,9 %97,2 %

Kilde:   Isbarn, H., et al. (2009)

Erektil dysfunktion 12 måneder efter operationen

 

åben operationrobotassisteret operation
IIEF-5-Score ≥ 18 uafhængigt af nervebeskyttelse og alder48,5 %53,4 %
IIEF-5-Score ≥ 18 uafhængigt af bevarelse af nerver, alder < 59 år60,4 %59,2 %
Erektil funktion uafhængigt af bevarelse af nerver og alder83,0 %83,6 %
Erektil funktion uafhængigt af bevarelse af nerver < 59 år89,9 %90,8 %
Erektil funktion uafhængigt af bevarelse af nerver > 66 år70,9 %81,0 %
Kilde:   Haese et al. BJU 2019

Kontinens

For at bevare kontinensen har Martini-Klinik udviklet en kirurgisk metode til fuldstændig at beskytte lukkemusklen. Selvom en betydelig del af lukkemusklen stikker ud i prostata, formår vi at bevare den komplette funktionelle længde af lukkemusklen samt den fuldstændige anatomiske indlejring af musklen i bækkenbundens anatomi (FFLU teknik).

I de fleste tilfælde forbliver kontinensen den samme, som den var før proceduren.

Kontinens i det første år efter operationen

 åben operationrobotassisteret operation
7 dage efter kateterfjernelse
intet bind
et bind for en sikkerheds skyld
25,8 % 21,8 % 
33,9 % 30,9 % 
3 måneder efter operationen77,0 %78,4 %
12 måneder efter operationen88,8 %90,3 %
Kilde:   Haese et al. BJU 2019

Kontinens 12 måneder efter operationen efter aldersgruppe

 åben operationrobotassisteret operation
< 61,7 år90,4 %90,8 %
61,7 - 68,2 år86,7 %89,7 %
> 68,2 år80,4 %82,0 %
Kilde:   Haese et al. BJU 2019
Martini-Klinik

Animation surgical procedures

How is the prostate removed? And how are continence and potency maintained if oncologically possible. A short explanatory film.

4.08 minutes

Behandling af fremskreden prostatakræft

Hvis kræftceller spredes videre via lymfe- eller blodbanen, vender tumoren ofte tilbage, det såkaldte recidiv.

For at udskyde eller undgå antihormonbehandling, som reducerer livskvaliteten, giver PSMA-radioguided kirurgi mulighed for at identificere selv små prostatakræftmetastaser i lymfeknuder og blødt væv ved hjælp af radioaktiv markering og detektere dem med en gammasonde under operationen.

Martini-Klinik

Improving the treatment

Highly specialized, empathetic and scoring high in outcome quality: Our Prostate Cancer Center.

05.24 minutes

Sehen Sie auch die ausführliche englischsprachige Dokumentation über drei Kliniken (Boston, Stockholm, Hamburg), die ihre Ergebnisse nachverfolgen